[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_40":41,"_42":43,"_44":45,"_46":-5,"_47":-5},"routes/legal",{"_9":10,"_11":12},"page",{"_20":21,"_30":31,"_32":-7,"_33":-7,"_34":35,"_36":37,"_38":39},"nav",[13,14,15,16,17],{"_18":28,"_20":29},{"_18":26,"_20":27},{"_18":24,"_20":25},{"_18":22,"_20":23},{"_18":19,"_20":21},"slug","grievance","title","Grievance Redressal","refund-policy","Cancellation and Refund Policy","privacy","Privacy Policy","terms","Terms of Use","code-of-conduct","Code of Conduct","excerpt","","seoTitle","seoDescription","html","

If something went wrong, tell us. We reply within 24 hours and resolve within 15 days.

Grievance Officer: to be appointed before launch\nEmail: grievance@conmate.in\nAddress: Indore, Madhya Pradesh

For a safety emergency during a session, press SOS in the app or call 112.

\n","publishedAt",["D",1791518134469],"updatedAt",["D",1791518134471],"siteUrl","https://conmate.in","locale","hi","dict",{"_48":49,"_50":51,"_52":53,"_54":55,"_56":57,"_58":59,"_60":61,"_62":63,"_64":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71,"_72":73,"_74":75,"_76":77,"_78":79,"_80":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89,"_90":91,"_92":93,"_29":94,"_95":96,"_97":98,"_99":100,"_101":102,"_103":104,"_105":106,"_107":108,"_109":110,"_111":112,"_113":114,"_115":116,"_117":118,"_119":120,"_121":122,"_123":123,"_124":125,"_126":127,"_128":129,"_130":131,"_132":133,"_134":135,"_136":137,"_138":139,"_140":141,"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153,"_154":155,"_156":157,"_158":159,"_160":161,"_162":163,"_164":165,"_166":167,"_168":169,"_170":171,"_172":173,"_174":175,"_176":177,"_178":179,"_180":181,"_182":183,"_184":185,"_186":187,"_188":189,"_190":191,"_192":193,"_194":195,"_196":197,"_198":199,"_200":201,"_202":203,"_204":205,"_206":207,"_208":209,"_210":211,"_212":213,"_214":215,"_216":217,"_218":219,"_220":221,"_222":223,"_224":225,"_226":227,"_228":229,"_230":231,"_232":233,"_234":235,"_236":237,"_238":239,"_240":241,"_242":243,"_244":245,"_246":247,"_248":249,"_250":251,"_252":253,"_254":255,"_256":257,"_258":259,"_260":261,"_262":263,"_264":265,"_266":267,"_268":269,"_270":271,"_272":273,"_274":275,"_276":277,"_278":279,"_280":281,"_282":283,"_284":285,"_286":287,"_288":289,"_290":291,"_292":293,"_294":295,"_296":297,"_298":299,"_300":301,"_302":303,"_304":305,"_306":307,"_308":309,"_310":311,"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_322":323,"_324":325,"_326":327,"_328":329,"_330":331,"_332":333,"_334":335,"_336":337,"_338":339,"_340":341,"_342":343,"_344":345,"_346":347,"_348":349,"_350":351,"_352":353,"_354":355,"_356":357,"_358":359,"_360":361,"_362":363,"_364":365,"_366":367,"_368":369,"_370":371,"_372":373,"_374":375,"_376":377,"_378":379,"_380":381,"_382":383,"_384":385,"_386":387,"_388":389,"_390":391,"_392":393,"_394":395,"_396":397,"_398":399,"_400":401,"_402":403,"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413,"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421,"_422":423,"_424":425,"_426":427,"_428":429,"_430":431,"_432":433,"_434":435,"_436":437,"_438":439,"_440":441,"_442":443,"_444":445,"_446":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":79,"_455":456,"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_477":431,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493,"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":521,"_522":523,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561,"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573,"_574":575,"_576":577,"_578":579,"_580":581,"_582":583,"_584":585,"_586":587,"_588":589,"_590":591,"_592":593,"_594":595,"_596":597,"_598":599,"_600":601,"_602":603,"_604":605,"_606":607,"_608":609,"_610":611,"_612":613,"_614":615,"_616":617,"_618":619,"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":626,"_627":628,"_629":630,"_631":632,"_633":634,"_635":636,"_637":638,"_639":640,"_641":642,"_643":644,"_645":646,"_647":648,"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_655":656,"_657":658,"_659":660,"_661":662,"_663":664,"_665":666,"_667":668,"_669":670,"_671":672,"_673":674,"_675":676,"_677":678,"_679":680,"_681":682,"_683":684,"_685":686,"_687":688,"_689":690,"_691":692,"_693":694,"_695":696,"_697":698,"_699":700,"_701":702,"_703":704,"_705":706,"_707":51,"_708":709,"_710":711,"_712":713,"_714":715,"_716":717,"_718":719,"_720":721,"_722":723,"_724":725,"_726":727,"_728":729,"_730":731,"_732":733,"_734":735,"_736":737,"_738":739,"_740":741,"_742":743,"_744":745,"_746":747,"_748":749,"_750":751,"_752":753,"_754":755,"_756":757,"_758":759,"_760":761,"_762":763,"_764":765,"_766":767,"_768":769,"_770":771,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_780":781,"_782":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":790,"_791":792,"_793":794,"_795":796,"_25":797,"_798":476,"_799":800,"_801":802,"_803":804,"_805":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812,"_813":814,"_815":816,"_817":818,"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_831":832,"_833":834,"_835":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":303,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":305,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":822,"_886":824,"_887":888,"_889":890,"_891":892,"_893":894,"_895":896,"_897":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904,"_905":906,"_907":908,"_909":910,"_911":912,"_913":914,"_915":916,"_917":918,"_919":920,"_921":922,"_923":924,"_925":926,"_927":928,"_929":930,"_931":932,"_933":934,"_935":936,"_937":938,"_939":940,"_941":942,"_943":944,"_945":946,"_947":948,"_949":950,"_951":952,"_953":954,"_955":956,"_957":958,"_959":960,"_961":962,"_963":964,"_965":966,"_967":968,"_969":970,"_971":972,"_973":974,"_975":976,"_977":978,"_979":980,"_981":982,"_983":984,"_985":986,"_987":988,"_989":990,"_991":954,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":960,"_1001":962,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":213,"_1029":1030,"_1031":1032,"_1033":1034,"_1035":1036,"_1037":1038,"_1039":1040,"_1041":1042,"_1043":1044,"_1045":1046,"_1047":1048,"_1049":1050,"_1051":1052,"_1053":1054,"_1055":1056,"_1057":1058,"_1059":1060,"_1061":1062,"_1063":1064,"_1065":1066,"_1067":1068,"_1069":1070,"_1071":1072,"_1073":1074,"_1075":1076,"_1077":1078,"_1079":1080,"_1081":1082,"_1083":1084,"_1085":1085,"_1086":1087,"_1088":1089,"_1090":1091,"_1092":1093,"_1094":1095,"_1096":1097,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":1103,"_1104":1105,"_1106":1107,"_1108":1109,"_1110":1111,"_1112":1113,"_1114":1115,"_1116":1117,"_1118":1119,"_1120":1121,"_1122":1123,"_1124":874,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_1141":1142,"_1143":894,"_1144":1145,"_1146":1147,"_1148":1149,"_1150":1151,"_1152":1153,"_1154":1155,"_1156":1157,"_1158":1159,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_1172":1149,"_1173":1174,"_1175":1176,"_1177":1178,"_1179":1180,"_1181":1182,"_1183":1184,"_1185":1186,"_1187":1188,"_1189":1190,"_1191":1192,"_1193":1194,"_1195":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202,"_1203":1204,"_1205":1206,"_1207":1208,"_1209":1210,"_1211":1212,"_1213":1214,"_1215":1216,"_1217":1078,"_1218":1219,"_1220":1221,"_1222":1223,"_1224":696,"_1225":972,"_1226":1226,"_1227":1227,"_1228":1229,"_1230":1231,"_1232":1233,"_1234":1235,"_1236":1237,"_1238":1239,"_1240":1241,"_1242":456,"_1243":1244,"_1245":1246,"_1247":1248,"_1249":1250,"_1251":1252,"_1253":1254,"_1255":1256,"_1257":1258,"_1259":1260,"_1261":1261,"_1262":1263,"_1264":1265,"_1266":1267,"_1268":1269,"_1270":1270,"_1271":1272,"_1273":1274,"_1275":1276,"_1277":1278,"_1279":1280,"_1281":1282,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1287":1288,"_1289":1290,"_1291":1292,"_1293":1294,"_1295":1296,"_1297":1298,"_1299":1300,"_1301":1302,"_1303":1304,"_1305":1306,"_1307":1308,"_1309":1310,"_1311":1312,"_1313":1314,"_1315":1316,"_1317":1318,"_1319":1320,"_1321":1322,"_1323":1324,"_1325":1326,"_1327":1328,"_1329":1132,"_1330":1331,"_1332":1333,"_1334":1335,"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_1348":1349,"_1350":1351,"_1352":1353,"_1354":1355,"_1356":1357,"_1358":1359,"_1360":1361,"_1362":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373,"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385,"_1386":1387,"_1388":1389,"_1390":1391,"_1392":1393,"_1394":1395,"_1396":1397,"_1398":1399,"_1400":1401,"_1402":1403,"_1404":1405,"_1406":1407,"_1408":1409,"_1410":1411,"_1412":1413,"_1414":1415,"_1416":1417,"_1418":1419,"_1420":1421,"_1422":1423,"_1424":1425,"_1426":1427,"_1428":1429,"_1430":1431,"_1432":1433,"_1434":1435,"_1436":1437,"_1438":1435,"_1439":1440,"_1441":1442,"_1443":1444,"_1445":1446,"_1447":1448,"_1449":1450,"_1451":1452,"_1453":1454,"_1455":1456,"_1457":1458,"_1459":1460,"_1461":1462,"_1463":1464,"_1465":1466,"_1467":1468,"_1469":1470,"_1471":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478,"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496,"_1497":1498,"_1499":1500,"_1501":1502,"_1503":1504,"_1505":1506,"_1507":1508,"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516,"_1517":1518,"_1519":1520,"_1521":1522,"_1523":1524,"_1525":1526,"_1527":1528,"_1529":1530,"_1531":1532,"_1533":1534,"_1535":1536,"_1537":1538,"_1539":1540,"_1541":1542,"_1543":1544,"_1545":1546,"_1547":1548,"_1549":1550,"_1551":1552,"_1553":1554,"_1555":1556,"_1557":1558,"_1559":1560,"_1561":1562,"_1563":1564,"_1565":1566,"_1567":1568,"_1569":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578,"_1579":1580,"_1581":1582,"_1583":1584,"_1585":1586,"_1587":1588,"_1589":1590,"_1591":1592,"_1593":1594,"_1595":1596,"_1597":1598,"_1599":1600,"_1601":1602},"toast","user","Services","सेवाएँ","How it works","कैसे काम करता है","Safety","सुरक्षा","Become a companion","साथी बनें","Request a companion","साथी बुलाएँ","Log in","लॉग इन","Account","खाता","My requests","मेरी रिक्वेस्ट","Companion desk","साथी डेस्क","Admin","एडमिन","Log out","लॉग आउट","Real company, kept respectful. No romance, no escorts, no exceptions.","सच्चा साथ, पूरी इज़्ज़त के साथ। कोई रोमांस नहीं, कोई एस्कॉर्ट नहीं, कोई अपवाद नहीं।","Plans are better","प्लान बेहतर होते हैं","together.","साथ में।","Things to do","क्या करें","Around Indore","इंदौर में","Pricing","क़ीमतें","Journal","जर्नल","Questions","सवाल","Indore, Madhya Pradesh","इंदौर, मध्य प्रदेश","Terms","शर्तें","Privacy","प्राइवेसी","Refunds","रिफ़ंड","आचार संहिता","Grievance officer","शिकायत अधिकारी","Coffee & conversation","कॉफ़ी और बातचीत","Movie buddy","मूवी साथी","Hospital visits","अस्पताल के चक्कर","Coffee at Sarafa","सराफ़ा में कॉफ़ी","A Sunday movie","रविवार की मूवी","Ma's OPD visit","माँ की OPD विज़िट","Wedding shopping","शादी की शॉपिंग","Bowling night","बॉलिंग नाइट","Day trip to Mandu","मांडू की सैर","Startup meetup","स्टार्टअप मीटअप","Chai & chess","चाय और शतरंज","Breadcrumb","पथ","Back to the home page","होम पेज पर वापस जाएँ","Conmate ·","Elder care","बुज़ुर्गों की देखभाल","Medical support","अस्पताल साथी","Domestic help","घरेलू मदद","Shopping buddy","शॉपिंग साथी","In-person meeting","मुलाक़ात","Professional networking","प्रोफ़ेशनल नेटवर्किंग","Coffee","कॉफ़ी","Cafe & food","कैफ़े और खाना","Hanging out","साथ घूमना","Movie","मूवी","Concert","कॉन्सर्ट","Event","इवेंट","Clubbing","क्लबिंग","Gaming (physical)","गेमिंग","City tour","शहर की सैर","Travel partner","यात्रा साथी","Talk session","बातचीत","Go out","बाहर घूमें","Explore","घूमें-फिरें","Just talk","बस बातें","Get things done","काम निपटाएँ","Care & support","देखभाल और सहारा","Everything","सब कुछ","Vijay Nagar","विजय नगर","Palasia","पलासिया","Rajwada","राजवाड़ा","Sapna Sangeeta","सपना संगीता","Bhawarkua","भंवरकुआं","Nipania","निपानिया","Annapurna","अन्नपूर्णा","Sudama Nagar","सुदामा नगर","Khajrana","खजराना","Rau","राऊ","Super Corridor","सुपर कॉरिडोर","MG Road","एमजी रोड","Indore","इंदौर","Indore.","इंदौर।","Awaiting payment","पेमेंट बाक़ी","Finding a companion","साथी ढूँढ रहे हैं","Confirmed","पक्का","In progress","चल रहा है","Completed","पूरा हुआ","Declined","मना हुआ","No response","जवाब नहीं आया","Cancelled","रद्द","Asked for something romantic or sexual","रोमांटिक या यौन माँग की","Asked to pay outside Conmate","Conmate के बाहर पेमेंट माँगा","Shared or asked for a phone number","फ़ोन नंबर दिया या माँगा","Did not show up","नहीं आए","Rude or abusive","बदतमीज़ी या गाली-गलौज","Felt unsafe","असुरक्षित महसूस हुआ","Something else","कुछ और","Conmate · Find someone to go with, in Indore","Conmate · इंदौर में साथ चलने के लिए कोई","Coffee, movies, city walks, events or a hospital visit: post your plan and a verified Conmate companion in Indore says yes. From ₹750 an hour, fixed price, paid only after.","कॉफ़ी, मूवी, शहर की सैर, इवेंट या अस्पताल जाना: अपना प्लान बताइए, और इंदौर का कोई वेरिफ़ाइड Conmate साथी हाँ कहेगा। ₹750 प्रति घंटे से, तय क़ीमत, पेमेंट मिलने के बाद।","Verified social companions and helpers in Indore.","इंदौर में वेरिफ़ाइड साथी और मददगार।","Popular plans","लोकप्रिय प्लान","Now live across Indore","अब पूरे इंदौर में","Someone to","कोई तो हो","grab chai with.","चाय पीने के लिए।","catch a movie with.","मूवी देखने के लिए।","explore Indore with.","इंदौर घूमने के लिए।","talk to.","बात करने के लिए।","go with.","साथ चलने के लिए।","Post your plan: coffee, a film, a walk through Rajwada, or a hand at Ma's hospital visit. The first verified companion who's free says yes.","अपना प्लान बताइए: कॉफ़ी, फ़िल्म, राजवाड़ा की सैर, या माँ के अस्पताल जाने में मदद। जो वेरिफ़ाइड साथी सबसे पहले फ़्री हो, वही हाँ कहता है।","Every companion verified","हर साथी वेरिफ़ाइड","Paid after you meet","मिलने के बाद पेमेंट","SOS in every session","हर सेशन में SOS","Friends laughing together on the grass","घास पर हँसते हुए दोस्त","A smiling grandmother","मुस्कुराती हुई दादी","Friends at a concert","कॉन्सर्ट में दोस्त","Start code","स्टार्ट कोड","accepted your coffee plan","ने आपका कॉफ़ी प्लान मान लिया","is on the way to Rajwada","राजवाड़ा के रास्ते में हैं","accepted Ma's hospital visit","ने माँ की अस्पताल विज़िट मान ली","What people plan","लोग क्या प्लान करते हैं","Seventeen ways to","अकेले न करने के","not do it alone.","सत्रह तरीक़े।","Plan this","यह प्लान करें","Post your plan","अपना प्लान बताइए","Pick what you'd like to do, when and where. See the fixed price before you pay.","क्या, कब और कहाँ करना है, चुनिए। पेमेंट से पहले तय क़ीमत देख लीजिए।","Nearby companions get it","पास के साथियों तक पहुँचता है","Verified companions who cover your area and are free at that time get your request.","आपके इलाक़े के जो वेरिफ़ाइड साथी उस समय फ़्री हैं, उन्हें आपकी रिक्वेस्ट मिलती है।","First to say yes is yours","जो पहले हाँ कहे, वही आपका","You see their first name, photo and rating. Chat inside the app; numbers stay private.","आपको उनका पहला नाम, फ़ोटो और रेटिंग दिखती है। बात ऐप में होती है; नंबर निजी रहते हैं।","Meet with a code","कोड से मिलें","Share your 4 digit start code when you meet. Payment reaches them only after the end code.","मिलने पर अपना 4 अंकों का स्टार्ट कोड बताइए। पेमेंट उन्हें एंड कोड के बाद ही मिलता है।","From \"anyone free?\" to","\"कोई फ़्री है?\" से","\"see you at 6.\"","\"6 बजे मिलते हैं\" तक।","What's the plan?","क्या प्लान है?","When","कब","Where","कहाँ","Sat, 6:00 pm","शनि, शाम 6:00","Post for ₹1,534","₹1,534 में पोस्ट करें","Sent to companions near Vijay Nagar who are free on Saturday","विजय नगर के पास, शनिवार को फ़्री साथियों को भेजा गया","Kavya","काव्या","Rahul","राहुल","Meera","मीरा","★ 4.9 · 38 meet-ups · Verified","★ 4.9 · 38 मुलाक़ातें · वेरिफ़ाइड","Hi! See you at Indian Coffee House at 6?","नमस्ते! 6 बजे इंडियन कॉफ़ी हाउस में मिलें?","Perfect, see you there","बढ़िया, वहीं मिलते हैं","Your start code","आपका स्टार्ट कोड","Read it out when you meet. That starts the session.","मिलने पर इसे बोलिए। इससे सेशन शुरू होता है।","What Conmate is","Conmate क्या है","Not a date. Not a stranger. Just good company: someone easy to talk to, who turns up on time and makes the plan happen.","न डेट, न अजनबी। बस अच्छा साथ: कोई ऐसा जिससे बात करना आसान हो, जो वक़्त पर आए और प्लान पूरा करे।","Made for","किसके लिए","Whoever you are,","आप कोई भी हों,","whatever the plan.","प्लान कुछ भी हो।","New in town","शहर में नए","Moved to Indore for work?","काम के लिए इंदौर आए हैं?","Find someone to explore Sarafa, try a new cafe or just talk in Hindi or English.","सराफ़ा घूमने, नया कैफ़े आज़माने या बस हिंदी-अंग्रेज़ी में बात करने के लिए कोई साथी पाइए।","For families","परिवारों के लिए","Parents here, you're in Pune?","माता-पिता यहाँ, आप पुणे में?","Recurring visits, hospital days and a visit note after each one.","नियमित विज़िट, अस्पताल के दिन, और हर बार के बाद एक नोट।","Busy weeks","व्यस्त हफ़्ते","Need a plus-one, fast?","किसी के साथ जाना है, जल्दी?","Events, meetups and shopping trips.","इवेंट, मीटअप और शॉपिंग।","Visiting","घूमने आए हैं","In Indore for a few days?","कुछ दिनों के लिए इंदौर में?","A local for Rajwada, Lal Bagh and a day trip to Mandu.","राजवाड़ा, लाल बाग़ और मांडू की सैर के लिए कोई लोकल साथी।","Every companion is checked","हर साथी की जाँच होती है","Verified email, a mobile number on file, a clear photo and a manual review by our team before they can accept a single request.","वेरिफ़ाइड ईमेल, मोबाइल नंबर, साफ़ फ़ोटो, और हमारी टीम की जाँच, तभी वे कोई रिक्वेस्ट ले सकते हैं।","Your number stays private","आपका नंबर निजी रहता है","Chat runs inside Conmate and only around a booking. Phone numbers and UPI IDs are hidden automatically.","बातचीत Conmate के अंदर और सिर्फ़ बुकिंग के दौरान होती है। फ़ोन नंबर और UPI ID अपने आप छिप जाते हैं।","SOS, one press away","SOS, बस एक बटन दूर","Alerts our safety desk and your emergency contacts with your live location. Share a trip link with family any time.","आपकी लाइव लोकेशन के साथ हमारी सेफ़्टी डेस्क और आपके इमरजेंसी कॉन्टैक्ट्स को अलर्ट करता है। परिवार के साथ कभी भी ट्रिप लिंक शेयर करें।","Paid only after you meet","पेमेंट सिर्फ़ मिलने के बाद","Money is held by Conmate until your end code. If nobody can make it, it goes back to your card or UPI, not a wallet.","एंड कोड तक पैसा Conmate के पास रहता है। कोई न आ सके तो पैसा आपके कार्ड या UPI में वापस जाता है, वॉलेट में नहीं।","Friendly by design.","स्वभाव से दोस्ताना।","Safe by default.","हर हाल में सुरक्षित।","Conmate is for real company and nothing else. No romance, no escorts. One inappropriate request closes an account, and our team checks every report within 24 hours.","Conmate सिर्फ़ सच्चे साथ के लिए है। न रोमांस, न एस्कॉर्ट। एक भी ग़लत माँग पर खाता बंद हो जाता है, और हमारी टीम हर शिकायत 24 घंटे में देखती है।","How we keep it safe","हम इसे कैसे सुरक्षित रखते हैं","One price.","एक क़ीमत।","No haggling.","कोई मोल-भाव नहीं।","Every plan has a fixed price, about half what Indore pays elsewhere. Your money is held safely and only reaches your companion after the meet-up.","हर प्लान की तय क़ीमत है, इंदौर में और जगहों से लगभग आधी। आपका पैसा सुरक्षित रहता है और मुलाक़ात के बाद ही साथी तक पहुँचता है।","Full price list","पूरी रेट लिस्ट","For companions","साथियों के लिए","Good company is","अच्छा साथ","worth paying for.","क़ीमत के लायक़ है।","Students, homemakers, retired teachers. Choose your plans, your areas and your hours. Requests come to you.","स्टूडेंट, गृहिणियाँ, रिटायर्ड टीचर। अपने प्लान, इलाक़े और घंटे चुनिए। रिक्वेस्ट आप तक आएँगी।","Hours a month","महीने के घंटे","You could earn about","आप लगभग कमा सकते हैं","/ month","/ महीना","At ₹1,000 an hour after 12% commission. Illustration, not a guarantee.","₹1,000 प्रति घंटे पर, 12% कमीशन के बाद। यह अनुमान है, गारंटी नहीं।","Listing fee","लिस्टिंग फ़ीस","₹0, always","₹0, हमेशा","Two friends looking out over a lake","झील को निहारती दो सहेलियाँ","The things everyone asks first","जो सबसे पहले पूछा जाता है","All questions","सारे सवाल","Today","आज","Tomorrow","कल","This weekend","इस वीकेंड","Find my companion","मेरा साथी ढूँढें","· fixed price, all in","· तय क़ीमत, सब शामिल","Plan","प्लान","How long","कितनी देर","Convenience fee","सुविधा शुल्क","GST on fee","शुल्क पर GST","You pay","आप देंगे","Your companion earns","आपका साथी कमाएगा","Finding","खोज जारी","Things to do with a companion in Indore","इंदौर में साथी के साथ क्या करें","Coffee, movies, concerts, city tours, day trips, shopping, elder care and hospital visits. Fixed prices for every Conmate plan in Indore.","कॉफ़ी, मूवी, कॉन्सर्ट, शहर की सैर, डे ट्रिप, शॉपिंग, बुज़ुर्गों की देखभाल और अस्पताल। इंदौर में हर Conmate प्लान की तय क़ीमत।","Pick a plan.","प्लान चुनिए।","We'll find the company.","साथ हम ढूँढेंगे।","Seventeen plans, one fixed price each. Hover over any of them to see what it looks like.","सत्रह प्लान, हर एक की तय क़ीमत। किसी पर भी माउस ले जाकर देखिए कैसा लगता है।","in Indore","Booked in","बुकिंग","Hourly blocks","घंटे के हिसाब से","Price","क़ीमत","In-app call","ऐप में कॉल","Public place first","पहली बार सार्वजनिक जगह","Home or hospital","घर या अस्पताल","Every companion is verified and reviewed by our team. You pay into safekeeping; they're paid after your end code. SOS and live location sharing are on for every session.","हर साथी वेरिफ़ाइड है और हमारी टीम उसकी जाँच करती है। आपका पैसा सुरक्षित रहता है; साथी को एंड कोड के बाद मिलता है। हर सेशन में SOS और लाइव लोकेशन शेयरिंग चालू रहती है।","How safety works","सुरक्षा कैसे काम करती है","Quick plan","झटपट प्लान","Popular areas","लोकप्रिय इलाक़े","More","और","plans","Good company in","अच्छा साथ,","Tell us the plan and the time. Verified companions who cover","प्लान और समय बताइए। जो वेरिफ़ाइड साथी","get your request, and the first to say yes is yours.","में आते हैं उन्हें आपकी रिक्वेस्ट मिलेगी, और जो पहले हाँ कहे वही आपका।","Things to do around","आस-पास क्या करें:","How Conmate works","Conmate कैसे काम करता है","Post a plan, pay into safekeeping, and the first verified companion nearby says yes. Here is every step, for clients and companions.","प्लान बताइए, पैसा सुरक्षित जमा कीजिए, और पास का पहला वेरिफ़ाइड साथी हाँ कहता है। क्लाइंट और साथी, दोनों के लिए हर क़दम यहाँ है।","Six steps from a plan to","प्लान से","good company.","अच्छे साथ तक, छह क़दम।","I want company","मुझे साथ चाहिए","I want to be a companion","मैं साथी बनना चाहता/चाहती हूँ","Tell us the plan","प्लान बताइए","Coffee, a film, a city walk, a hospital visit. Pick the day, time and area. You see one fixed price, all in.","कॉफ़ी, फ़िल्म, शहर की सैर, अस्पताल। दिन, समय और इलाक़ा चुनिए। एक तय क़ीमत, सब शामिल।","Pay into safekeeping","पैसा सुरक्षित जमा करें","UPI, card or netbanking. Conmate holds the money; your companion only receives it after the meet-up.","UPI, कार्ड या नेटबैंकिंग। पैसा Conmate के पास रहता है; साथी को मुलाक़ात के बाद ही मिलता है।","Companions nearby get pinged","पास के साथियों को ख़बर जाती है","Everyone verified who covers your area, is free then, and matches your preferences sees the request.","आपके इलाक़े के हर वेरिफ़ाइड साथी को, जो उस समय फ़्री है और आपकी पसंद से मेल खाता है, रिक्वेस्ट दिखती है।","First yes wins","पहली हाँ जीतती है","The first companion to accept is yours. You see their first name, photo and rating, never their number.","जो साथी पहले मान ले, वही आपका। आपको उनका पहला नाम, फ़ोटो और रेटिंग दिखती है, नंबर कभी नहीं।","Meet with a start code","स्टार्ट कोड से मिलें","Read out your 4 digit code when you meet. Live location sharing and SOS stay one tap away.","मिलने पर अपना 4 अंकों का कोड बोलिए। लाइव लोकेशन और SOS बस एक टैप दूर रहते हैं।","End code, then rate","एंड कोड, फिर रेटिंग","The end code releases payment. You both rate each other; reviews only come from real meet-ups.","एंड कोड से पेमेंट जारी होता है। दोनों एक-दूसरे को रेट करते हैं; रिव्यू सिर्फ़ असली मुलाक़ातों से आते हैं।","Create your profile","अपनी प्रोफ़ाइल बनाइए","A clear photo, a few honest lines, the plans you enjoy, the areas you can reach and your weekly hours.","साफ़ फ़ोटो, अपने बारे में कुछ सच्ची बातें, पसंद के प्लान, आप कहाँ तक जा सकते हैं और हफ़्ते के घंटे।","Get approved","मंज़ूरी पाइए","Our team reviews every profile by hand, usually within a day.","हमारी टीम हर प्रोफ़ाइल ख़ुद देखती है, आमतौर पर एक दिन में।","Requests come to you","रिक्वेस्ट आप तक आती हैं","Only ones that match your plans, areas and hours. Take what you like, skip what you don't.","सिर्फ़ वही जो आपके प्लान, इलाक़े और घंटों से मेल खाएँ। जो पसंद आए लीजिए, जो न आए छोड़ दीजिए।","Chat and meet","बात कीजिए और मिलिए","Coordinate in the app. Enter the client's start code when you meet, and the end code when you finish.","ऐप में तालमेल कीजिए। मिलने पर क्लाइंट का स्टार्ट कोड डालिए, और ख़त्म होने पर एंड कोड।","Paid every Monday","हर सोमवार पेमेंट","Earnings for completed meet-ups go to your UPI weekly. 12% commission, 10% once you're top-rated.","पूरी हुई मुलाक़ातों की कमाई हर हफ़्ते आपके UPI में। 12% कमीशन, टॉप-रेटेड होने पर 10%।","Two friends laughing outdoors","बाहर हँसते दो दोस्त","Free to list. Always.","लिस्टिंग मुफ़्त। हमेशा।","No membership fees. You only pay commission on completed meet-ups.","कोई मेंबरशिप फ़ीस नहीं। कमीशन सिर्फ़ पूरी हुई मुलाक़ातों पर।","STEP 0","क़दम 0","Got a plan in mind?","कोई प्लान है?","It takes about a minute to post. Most requests in Indore get a yes well before the 30 minute window closes.","पोस्ट करने में लगभग एक मिनट लगता है। इंदौर में ज़्यादातर रिक्वेस्ट को 30 मिनट से काफ़ी पहले हाँ मिल जाती है।","Pricing: what a Conmate plan costs","क़ीमतें: Conmate प्लान का ख़र्च","Fixed prices.","तय क़ीमतें।","Zero surprises.","कोई सरप्राइज़ नहीं।","The plan's rate for the time you book, a flat ₹","जितने समय की बुकिंग, उतने का प्लान रेट, एक तय ₹","convenience fee and GST on that fee. That's the whole bill.","सुविधा शुल्क और उस पर GST। बस इतना ही बिल।","Rates exclude GST. Tickets, food, travel and entry fees are paid separately by whoever uses them.","रेट में GST शामिल नहीं। टिकट, खाना, सफ़र और एंट्री फ़ीस, जो इस्तेमाल करे वही अलग से दे।","If plans change","अगर प्लान बदल जाए","Nobody accepts","कोई नहीं मानता","Your companion cancels","आपका साथी रद्द करे","We offer your plan to other companions straight away. If nobody can make it, full refund.","हम तुरंत आपका प्लान दूसरे साथियों को भेजते हैं। कोई न आ सके तो पूरा रिफ़ंड।","Full refund.","पूरा रिफ़ंड।","Full refund policy","पूरी रिफ़ंड पॉलिसी","Free to list. No membership, ever.","लिस्टिंग मुफ़्त। मेंबरशिप कभी नहीं।","Same fixed price for every plan, so no undercutting.","हर प्लान की एक तय क़ीमत, इसलिए कोई कम दाम की होड़ नहीं।","Paid every Monday to your UPI.","हर सोमवार आपके UPI में पेमेंट।","Optional boosts from ₹99 to get requests first.","रिक्वेस्ट पहले पाने के लिए ₹99 से बूस्ट, अपनी मर्ज़ी से।","Safety on Conmate","Conmate पर सुरक्षा","How Conmate keeps meet-ups in Indore safe: verified accounts, reviewed companions, public first meetings, start codes, live location, SOS and payment held until after.","Conmate इंदौर में मुलाक़ातें कैसे सुरक्षित रखता है: वेरिफ़ाइड खाते, जाँचे हुए साथी, पहली मुलाक़ात सार्वजनिक जगह, स्टार्ट कोड, लाइव लोकेशन, SOS और बाद में पेमेंट।","Two friends smiling together","साथ मुस्कुराती दो सहेलियाँ","No vague promises. These are the checks that run on every Conmate plan, and what you can do the moment something feels off.","कोई गोलमोल वादे नहीं। ये वो जाँचें हैं जो हर Conmate प्लान पर चलती हैं, और कुछ ग़लत लगे तो आप तुरंत क्या कर सकते हैं।","Before you meet","मिलने से पहले","While you're out","बाहर होने के दौरान","Every time","हर बार","Verified accounts","वेरिफ़ाइड खाते","Everyone signs in with a one-time email code and must add a mobile number before booking or listing.","हर कोई ईमेल पर आए वन-टाइम कोड से लॉग इन करता है, और बुकिंग या लिस्टिंग से पहले मोबाइल नंबर देना ज़रूरी है।","Hand-reviewed companions","हाथ से जाँचे गए साथी","A person on our team checks every companion's photo, profile and plans before they can accept a single request.","हमारी टीम का एक व्यक्ति हर साथी की फ़ोटो, प्रोफ़ाइल और प्लान जाँचता है, तभी वे कोई रिक्वेस्ट ले सकते हैं।","Choose who comes","चुनिए कौन आए","Ask for a woman, a man or anyone. Women-only mode keeps every request with women companions.","महिला, पुरुष या कोई भी, चुनिए। विमेन-ओनली मोड में हर रिक्वेस्ट सिर्फ़ महिला साथियों को जाती है।","Both sides accept it at signup. It says plainly: Conmate is never romantic or sexual.","दोनों पक्ष साइनअप पर इसे मानते हैं। साफ़ लिखा है: Conmate कभी रोमांटिक या यौन नहीं है।","Public first meet-ups","पहली मुलाक़ात सार्वजनिक जगह","The first plan with someone new always happens somewhere public: a cafe, a mall, a hospital lobby.","किसी नए के साथ पहला प्लान हमेशा सार्वजनिक जगह पर: कैफ़े, मॉल या अस्पताल की लॉबी।","Start and end codes","स्टार्ट और एंड कोड","Your companion enters your 4 digit start code when you meet, and the end code when you're done.","मिलने पर साथी आपका 4 अंकों का स्टार्ट कोड डालता है, और ख़त्म होने पर एंड कोड।","Live trip link","लाइव ट्रिप लिंक","Share a link with family that shows your last known location during the session.","परिवार को एक लिंक भेजिए जो सेशन के दौरान आपकी आख़िरी लोकेशन दिखाता है।","SOS","One press alerts our safety desk and your emergency contacts with your live location.","एक बटन दबाते ही हमारी सेफ़्टी डेस्क और आपके इमरजेंसी कॉन्टैक्ट्स को आपकी लाइव लोकेशन मिल जाती है।","Private by default","हमेशा निजी","Chat runs inside Conmate and only around a booking. Phone numbers, UPI IDs and emails are hidden.","बातचीत Conmate के अंदर और सिर्फ़ बुकिंग के दौरान। फ़ोन नंबर, UPI ID और ईमेल छिपे रहते हैं।","Paid after, not before","पेमेंट बाद में, पहले नहीं","Your money is held by Conmate. It only reaches your companion after the end code.","आपका पैसा Conmate के पास रहता है। एंड कोड के बाद ही साथी तक पहुँचता है।","Report and block","शिकायत और ब्लॉक","From any booking. Our team looks at every report within 24 hours.","किसी भी बुकिंग से। हमारी टीम हर शिकायत 24 घंटे में देखती है।","Instant consequences","तुरंत कार्रवाई","Anything romantic, sexual or threatening closes the account, and we cooperate with the police.","कुछ भी रोमांटिक, यौन या धमकी भरा हो तो खाता बंद, और हम पुलिस का पूरा सहयोग करते हैं।","In danger right now?","अभी ख़तरे में हैं?","Call","पहले","first. Then press SOS in your booking so our safety desk can support you and keep a record.","पर कॉल कीजिए। फिर अपनी बुकिंग में SOS दबाइए ताकि हमारी सेफ़्टी डेस्क मदद कर सके और रिकॉर्ड रहे।","What we don't do yet","जो हम अभी नहीं करते","Government ID checks (Aadhaar via DigiLocker, PAN) and police verification come in a later release. Until then we rely on verified accounts, manual review, public first meetings and the tools above. We'd rather say that than overstate it.","सरकारी ID जाँच (DigiLocker से आधार, PAN) और पुलिस वेरिफ़िकेशन आगे आएँगे। तब तक हम वेरिफ़ाइड खातों, टीम की जाँच, सार्वजनिक पहली मुलाक़ात और ऊपर के टूल पर भरोसा करते हैं। बढ़ा-चढ़ाकर कहने से बेहतर है सच बताना।","Read the rules","नियम पढ़िए","Cancellation and refunds","रद्द करना और रिफ़ंड","Become a Conmate companion in Indore","इंदौर में Conmate साथी बनें","Earn on your own schedule as a companion in Indore. Free to list, pick your plans and hours, paid every Monday.","इंदौर में अपने समय पर साथी बनकर कमाइए। लिस्टिंग मुफ़्त, प्लान और घंटे आप चुनें, हर सोमवार पेमेंट।","Open your companion desk","अपनी साथी डेस्क खोलें","Start my profile","मेरी प्रोफ़ाइल शुरू करें","Sign up with email","ईमेल से साइन अप करें","Get paid to be","कमाइए, बनकर","Students between classes, homemakers with free afternoons, retired teachers who miss the chatter. Pick the plans you enjoy and the hours you're free. Requests that match come to you.","क्लास के बीच फ़्री स्टूडेंट, दोपहर में ख़ाली गृहिणियाँ, गपशप याद करने वाले रिटायर्ड टीचर। पसंद के प्लान और फ़्री घंटे चुनिए। मेल खाती रिक्वेस्ट आप तक आएँगी।","Free to list · No membership, ever","लिस्टिंग मुफ़्त · मेंबरशिप कभी नहीं","Two friends laughing","हँसते हुए दो दोस्त","Two elderly women chatting","बातें करती दो बुज़ुर्ग महिलाएँ","Paid on Monday","सोमवार को मिला","What could you","आप कितना","earn?","कमा सकते हैं?","Fixed prices, so you never haggle. You keep","तय क़ीमतें, इसलिए मोल-भाव नहीं। आपको मिलता है","% of every plan.","% हर प्लान का।","Coffee & hanging out","कॉफ़ी और घूमना","City tours & shopping","शहर की सैर और शॉपिंग","Movies & events","मूवी और इवेंट","Hours a week","हफ़्ते के घंटे","About","लगभग","a month, at","महीना, दर","an hour","प्रति घंटा","Illustration based on fixed plan prices after commission. Actual earnings depend on the requests you accept.","कमीशन के बाद तय प्लान क़ीमतों पर आधारित अनुमान। असली कमाई इस पर निर्भर है कि आप कितनी रिक्वेस्ट लेते हैं।","How it","यह","works","A clear photo, honest lines, the plans you like.","साफ़ फ़ोटो, सच्ची बातें, पसंद के प्लान।","Set areas and hours","इलाक़े और घंटे तय कीजिए","Only requests that fit come to you.","सिर्फ़ मेल खाती रिक्वेस्ट आप तक आती हैं।","Accept what you like","जो पसंद आए, लीजिए","First to accept gets it. Skip anything you don't fancy.","जो पहले माने उसे मिलता है। जो पसंद न आए, छोड़ दीजिए।","Get paid weekly","हर हफ़्ते पेमेंट","Every Monday, straight to your UPI.","हर सोमवार, सीधे आपके UPI में।","The short rules","छोटे-से नियम","Never romantic or sexual. No exceptions.","कभी रोमांटिक या यौन नहीं। कोई अपवाद नहीं।","First meet-ups happen in public.","पहली मुलाक़ात सार्वजनिक जगह पर।","Contact and payment stay in the app.","बातचीत और पेमेंट ऐप में ही।","Be on time. No alcohol on duty.","वक़्त पर आइए। ड्यूटी पर शराब नहीं।","Full Code of Conduct","पूरी आचार संहिता","Ready when you are.","जब आप तैयार, हम तैयार।","It takes about ten minutes to set up your profile. Our team reviews it, usually within a day.","प्रोफ़ाइल बनाने में लगभग दस मिनट लगते हैं। हमारी टीम आमतौर पर एक दिन में देख लेती है।","Questions about Conmate","Conmate के बारे में सवाल","How Conmate works in Indore: verification, prices, payments, refunds, SOS and becoming a partner.","इंदौर में Conmate कैसे काम करता है: वेरिफ़िकेशन, क़ीमतें, पेमेंट, रिफ़ंड, SOS और साथी बनना।","Help","मदद","Questions, answered plainly","सवाल, सीधे-सादे जवाब","Can't find yours? Write to help@conmate.in and a person will reply, usually within the hour.","आपका सवाल नहीं मिला? help@conmate.in पर लिखिए, कोई व्यक्ति आमतौर पर एक घंटे में जवाब देगा।","Notes from Conmate on getting out more, elder care, safety and finding your way around Indore.","बाहर निकलने, बुज़ुर्गों की देखभाल, सुरक्षा और इंदौर घूमने पर Conmate के नोट्स।","Notes from","नोट्स,","Nothing here yet","अभी यहाँ कुछ नहीं","All notes","सारे नोट्स","Policies","नीतियाँ","Last updated","आख़िरी अपडेट","Step 2 of 2","क़दम 2 में से 2","Welcome","स्वागत है","Check your","अपना","inbox.","इनबॉक्स देखिए।","Hello,","नमस्ते,","friend.","दोस्त।","We emailed a 6 digit code to","हमने 6 अंकों का कोड भेजा है:",". Check spam if it isn't there in a minute.","। एक मिनट में न दिखे तो स्पैम फ़ोल्डर देखिए।","Log in or sign up with your email. We'll send a one-time code, no password needed.","अपने ईमेल से लॉग इन या साइन अप कीजिए। हम एक वन-टाइम कोड भेजेंगे, पासवर्ड की ज़रूरत नहीं।","Development mode: your code is","डेवलपमेंट मोड: आपका कोड है","Checking…","जाँच रहे हैं…","Continue","आगे बढ़ें","Use a different email","दूसरा ईमेल इस्तेमाल करें","Send again","फिर से भेजें","Email","ईमेल","you@example.com","Sending…","भेज रहे हैं…","Send my code","मेरा कोड भेजें","By continuing you agree to the","आगे बढ़कर आप सहमत हैं:","प्राइवेसी पॉलिसी","and","Coffee on Saturday. Ma's checkup on Tuesday. A movie when you need one.","शनिवार को कॉफ़ी। मंगलवार को माँ का चेकअप। और जब मन हो, एक मूवी।","Verified companions in Indore. Paid after you meet.","इंदौर में वेरिफ़ाइड साथी। पेमेंट मिलने के बाद।","Almost there","बस थोड़ा और","Nice to","आपसे मिलकर","meet you.","अच्छा लगा।","Signed in as","लॉग इन:",". A few details before your first booking.","। पहली बुकिंग से पहले कुछ जानकारी।","Your name","आपका नाम","Mobile number","मोबाइल नंबर","Required. Used for booking alerts and safety. Never shown to companions or clients.","ज़रूरी है। बुकिंग अलर्ट और सुरक्षा के लिए। साथियों या क्लाइंट्स को कभी नहीं दिखता।","Gender (used for women-only mode)","लिंग (विमेन-ओनली मोड के लिए)","Woman","महिला","Man","पुरुष","Other","अन्य","Prefer not to say","नहीं बताना चाहते","Referral code (optional)","रेफ़रल कोड (वैकल्पिक)","Conmate is never romantic or sexual. Asking for that ends your account.","Conmate कभी रोमांटिक या यौन नहीं है। ऐसी माँग पर खाता बंद हो जाएगा।","First sessions with a new person happen in a public place.","किसी नए व्यक्ति के साथ पहला सेशन सार्वजनिक जगह पर होता है।","No sharing phone numbers, UPI IDs or social handles. Pay only through Conmate.","फ़ोन नंबर, UPI ID या सोशल हैंडल शेयर न करें। पेमेंट सिर्फ़ Conmate से।","Be on time and respectful. No alcohol or drugs for companions on duty.","वक़्त पर आइए और इज़्ज़त से पेश आइए। ड्यूटी पर साथियों के लिए शराब या ड्रग्स नहीं।","I have read and accept the","मैंने पढ़ ली है और मानता/मानती हूँ:","Let's go","चलिए शुरू करें","Steps","क़दम","Confirm","पक्का करें","What's the","क्या है","plan?","प्लान?","When should we","meet?","मिलें?","Day","दिन","Start time","शुरू होने का समय","No slots left today. Pick another day.","आज कोई स्लॉट नहीं बचा। दूसरा दिन चुनिए।","Shorter","कम","Longer","ज़्यादा","Where are you","meeting?","मिल रहे हैं?","Any","कोई","preferences?","पसंद?","Area","इलाक़ा","Meeting point","मिलने की जगह","e.g. Indian Coffee House, Palasia","जैसे इंडियन कॉफ़ी हाउस, पलासिया","Pick a public place for the first meet-up. Only your companion sees this.","पहली मुलाक़ात के लिए सार्वजनिक जगह चुनिए। यह सिर्फ़ आपके साथी को दिखेगा।","Talk sessions happen as an in-app call. Your number is never shared.","बातचीत सेशन ऐप में कॉल से होते हैं। आपका नंबर कभी शेयर नहीं होता।","Companion","साथी","Anyone","कोई भी","A woman","A man","Women-only mode is on in your account.","आपके खाते में विमेन-ओनली मोड चालू है।","Anything they should know? (optional)","कुछ बताना चाहेंगे? (वैकल्पिक)","e.g. I'd love someone who likes old Hindi films. Or: my father walks slowly.","जैसे: मुझे पुरानी हिंदी फ़िल्में पसंद करने वाला कोई चाहिए। या: मेरे पिताजी धीरे चलते हैं।","Looks","सब","good?","ठीक है?","For","अवधि","Coupon (optional)","कूपन (वैकल्पिक)","Back","पीछे","Posting…","पोस्ट हो रहा है…","Held by Conmate until your meet-up ends.","मुलाक़ात ख़त्म होने तक पैसा Conmate के पास।","If nobody accepts within","अगर कोई","min, full refund.","मिनट में न माने, तो पूरा रिफ़ंड।","Free cancellation up to","मुफ़्त रद्द करना","h before.","घंटे पहले तक।","Request a companion · Conmate","साथी बुलाएँ · Conmate","Hi","नमस्ते","Your","आपके","plans.","प्लान।","New plan","नया प्लान","Coming up","आने वाले","Nothing planned yet","अभी कुछ प्लान नहीं","Post your first plan","अपना पहला प्लान पोस्ट कीजिए",". It takes about a minute.","। लगभग एक मिनट लगता है।","Earlier","पहले के","Finish payment to send it out","भेजने के लिए पेमेंट पूरा कीजिए","Finding your companion…","आपका साथी ढूँढ रहे हैं…","With {name}","{name} के साथ","With","साथ में","Finding your companion","आपका साथी ढूँढ रहे हैं","We're sending your request to companions as they come online.","जैसे-जैसे साथी ऑनलाइन आ रहे हैं, हम आपकी रिक्वेस्ट भेज रहे हैं।","If nobody accepts by","अगर",", you get a full refund automatically.","तक कोई न माने, तो आपको अपने आप पूरा रिफ़ंड मिलेगा।","This page updates by itself.","यह पेज अपने आप अपडेट होता है।","your companion","आपका साथी","Share it only when you're done. It releases the payment.","ख़त्म होने पर ही बताइए। इससे पेमेंट जारी होता है।","End code","एंड कोड","Start the session","सेशन शुरू करें","End the session","सेशन ख़त्म करें","Note from","नोट:","Nobody was free this time","इस बार कोई फ़्री नहीं था","No companion could make that slot. Try another time or a nearby area.","उस समय कोई साथी नहीं आ सका। दूसरा समय या पास का इलाक़ा आज़माइए।","Try again","फिर कोशिश करें","Payment","पेमेंट","Discount","छूट","Total","कुल","You earn (","आपकी कमाई (","% commission)","% कमीशन)","Held by Conmate until the session ends.","सेशन ख़त्म होने तक पैसा Conmate के पास।","Released to the companion.","साथी को जारी किया गया।","Refunded in full to your original payment method.","पूरा पैसा आपके मूल पेमेंट तरीक़े में वापस।"," Test mode."," टेस्ट मोड।","History","इतिहास","Your companion","New","नया","meet-ups","मुलाक़ातें","Verified","वेरिफ़ाइड","4 digit code","4 अंकों का कोड","Start session","End session","One step left","बस एक क़दम","Pay to send your request to companions nearby. Conmate holds it until your meet-up ends, and refunds it in full if nobody can make it.","पास के साथियों को रिक्वेस्ट भेजने के लिए पेमेंट कीजिए। मुलाक़ात ख़त्म होने तक पैसा Conmate के पास रहता है, और कोई न आ सके तो पूरा रिफ़ंड।","Pay","पेमेंट करें","· UPI, card or netbanking","· UPI, कार्ड या नेटबैंकिंग","(test mode)","(टेस्ट मोड)","Razorpay keys are not configured, so payments are simulated.","Razorpay की-ज़ सेट नहीं हैं, इसलिए पेमेंट नक़ली है।","Share a live trip link with family. If you feel unsafe, press SOS. In immediate danger, call 112.","परिवार को लाइव ट्रिप लिंक भेजिए। असुरक्षित लगे तो SOS दबाइए। तुरंत ख़तरे में 112 पर कॉल कीजिए।","Link copied","लिंक कॉपी हुआ","Share trip link","ट्रिप लिंक शेयर करें","Live location","लाइव लोकेशन","(for the session)","(सेशन के लिए)","SOS sent. Our safety desk and your emergency contacts have your location. Call 112 if in danger.","SOS भेज दिया गया। हमारी सेफ़्टी डेस्क और आपके इमरजेंसी कॉन्टैक्ट्स के पास आपकी लोकेशन है। ख़तरे में हों तो 112 पर कॉल कीजिए।","Yes, send SOS","हाँ, SOS भेजें","Cancel","Chat with","बात करें:","Numbers and UPI IDs are hidden","नंबर और UPI ID छिपे रहते हैं","Say hi and confirm the meeting point.","नमस्ते कहिए और मिलने की जगह पक्की कीजिए।","Write a message","मैसेज लिखिए","Message","मैसेज","Send","भेजें","Part of your message was hidden. Keep contact and payment inside Conmate.","आपके मैसेज का कुछ हिस्सा छिपा दिया गया। बातचीत और पेमेंट Conmate में ही रखिए।","How was it with","कैसा रहा साथ:","Rating","रेटिंग","What went well? What could be better?","क्या अच्छा रहा? क्या बेहतर हो सकता था?","Post review","रिव्यू पोस्ट करें","Cancel this request","यह रिक्वेस्ट रद्द करें","Cancelling adds a strike to your account. We'll offer the request to other companions.","रद्द करने पर आपके खाते पर एक स्ट्राइक लगेगी। हम रिक्वेस्ट दूसरे साथियों को भेज देंगे।","Free up to 6 hours before the start. Later cancellations refund 50% of the service amount.","शुरू होने से 6 घंटे पहले तक मुफ़्त। उसके बाद रद्द करने पर सेवा राशि का 50% वापस।","Reason (optional)","कारण (वैकल्पिक)","Confirm cancel","रद्द करना पक्का करें","Report a problem","समस्या बताइए","What happened?","क्या हुआ?","I want a refund reviewed","मैं रिफ़ंड की जाँच चाहता/चाहती हूँ","Block","ब्लॉक करें","Send report","शिकायत भेजें","account.","खाता।","About you (helps partners prepare)","आपके बारे में (साथी को तैयारी में मदद मिलती है)","Languages you speak","आप कौन-सी भाषाएँ बोलते हैं","Interests (used to suggest partners)","रुचियाँ","Women-only mode","विमेन-ओनली मोड","Only see and book women partners.","सिर्फ़ महिला साथी दिखें और बुक हों।","Language","भाषा","English","Save profile","प्रोफ़ाइल सेव करें","Emergency contacts","इमरजेंसी कॉन्टैक्ट्स","Name","नाम","Mobile","मोबाइल","Relation","रिश्ता","Save contacts","कॉन्टैक्ट्स सेव करें","Refer a friend","दोस्त को बुलाइए",". You both get credit when they complete their first booking.","। जब वे अपनी पहली बुकिंग पूरी करेंगे, तो आप दोनों को क्रेडिट मिलेगा।","Credit balance:","क्रेडिट बैलेंस:","Download my data","मेरा डेटा डाउनलोड करें","Deletion requested on","डिलीट करने की रिक्वेस्ट:","Delete your account? This cannot be undone.","खाता डिलीट करें? यह वापस नहीं होगा।","Delete my account","मेरा खाता डिलीट करें","What is wrong with this profile?","इस प्रोफ़ाइल में क्या ग़लत है?","Mobile number (required)","मोबाइल नंबर (ज़रूरी)","Email (used to log in)","ईमेल (लॉग इन के लिए)","Trip status","ट्रिप स्टेटस","Status","स्टेटस","Booked for","बुकिंग का समय","Meeting at","Started","शुरू हुआ","Ended","ख़त्म हुआ","Last known location","आख़िरी लोकेशन","Updated","अपडेट","Open in Google Maps","Google Maps में खोलें","Location sharing is not on right now.","अभी लोकेशन शेयरिंग चालू नहीं है।","This page refreshes every minute. If you think something is wrong, call them first, then 112. Conmate's safety desk is alerted automatically when SOS is pressed.","यह पेज हर मिनट रिफ़्रेश होता है। कुछ ग़लत लगे तो पहले उन्हें कॉल कीजिए, फिर 112 पर। SOS दबाने पर Conmate की सेफ़्टी डेस्क को अपने आप ख़बर मिलती है।","new","नई","request","रिक्वेस्ट","All","caught up.","हो गया।","Profile","प्रोफ़ाइल","Earnings","कमाई","Your profile is in review","आपकी प्रोफ़ाइल की जाँच हो रही है","Finish your profile to start getting requests","रिक्वेस्ट पाने के लिए प्रोफ़ाइल पूरी कीजिए","Usually within a day. You'll get a text.","आमतौर पर एक दिन में। आपको मैसेज मिलेगा।","Photo, a few honest lines, plans, areas and hours.","फ़ोटो, कुछ सच्ची बातें, प्लान, इलाक़े और घंटे।","Open profile","प्रोफ़ाइल खोलें","Open near you","आपके पास खुली रिक्वेस्ट","No open requests right now","अभी कोई खुली रिक्वेस्ट नहीं","Requests appear here once you're approved","मंज़ूरी मिलते ही रिक्वेस्ट यहाँ दिखेंगी","This page refreshes by itself. Wider areas and longer hours bring more requests.","यह पेज अपने आप रिफ़्रेश होता है। ज़्यादा इलाक़े और लंबे घंटे, ज़्यादा रिक्वेस्ट।","Your upcoming meet-ups","आपकी आने वाली मुलाक़ातें","Nothing scheduled.","कुछ तय नहीं।","Earn","Open until","खुली है","Claiming…","ले रहे हैं…","Accept","मान लें","Skip this request","यह रिक्वेस्ट छोड़ें","Boost","बूस्ट","See new requests two minutes before everyone else.","नई रिक्वेस्ट बाक़ियों से दो मिनट पहले देखिए।","Optional. Listing stays free either way.","अपनी मर्ज़ी से। लिस्टिंग दोनों हाल में मुफ़्त।","Earned this week","इस हफ़्ते की कमाई","Meet-ups completed","पूरी मुलाक़ातें","Response rate","जवाब दर","Partner profile","साथी प्रोफ़ाइल","profile.","प्रोफ़ाइल।","Clients see your first name, photo, rating and badges once you accept their request.","रिक्वेस्ट मानने पर क्लाइंट को आपका पहला नाम, फ़ोटो, रेटिंग और बैज दिखते हैं।","About you","आपके बारे में","Photo (clear, face visible, no filters)","फ़ोटो (साफ़, चेहरा दिखे, बिना फ़िल्टर)","Display name","दिखने वाला नाम","Gender","लिंग","Age","उम्र","Headline","हेडलाइन","e.g. Retired school teacher. Patient with elders, good with hospital paperwork.","जैसे: रिटायर्ड स्कूल टीचर। बुज़ुर्गों के साथ धैर्यवान, अस्पताल के काग़ज़ों में माहिर।","What you do, what you enjoy, what kind of bookings you are best at.","आप क्या करते हैं, क्या पसंद है, किस तरह की बुकिंग में सबसे अच्छे हैं।","Languages","भाषाएँ","Interests","Plans you enjoy","पसंद के प्लान","Where you can go","आप कहाँ जा सकते हैं","Areas","इलाक़े","Weekly hours","Payouts","UPI ID","name@okhdfcbank","Name on the account","खाते पर नाम","Save","सेव करें","Save and submit for review","सेव करें और जाँच के लिए भेजें","earnings.","कमाई।","Next payout (Monday)","अगला पेमेंट (सोमवार)","Earned on Conmate","Conmate पर कुल कमाई","Sessions","सेशन","Booking","Date","तारीख़","Amount","राशि","Commission","कमीशन","You get","आपको मिलेगा"," · late cancel"," · देर से रद्द","Paid","दिया गया","Pending","बाक़ी","No completed sessions yet","अभी कोई सेशन पूरा नहीं","Week ending","हफ़्ता ख़त्म","(TDS","Your first payout will appear here after your first completed week.","पहला हफ़्ता पूरा होने के बाद आपका पहला पेमेंट यहाँ दिखेगा।","TDS is deducted where the law requires it and shown on each payout. Annual TDS statements are available from support.","जहाँ क़ानूनन ज़रूरी हो, TDS काटा जाता है और हर पेमेंट पर दिखता है। सालाना TDS स्टेटमेंट सपोर्ट से मिलते हैं।","Service","सेवा","You earn ₹","आप कमाएँगे ₹","Conmate","Contact {n}","संपर्क {n}","Alerts are on for this device.","इस डिवाइस पर अलर्ट चालू हैं।","Alerts on this device","इस डिवाइस पर अलर्ट","Get alerts on this device, even when Conmate is closed.","Conmate बंद होने पर भी इस डिवाइस पर अलर्ट पाइए।","Instant alerts are on","तुरंत अलर्ट चालू हैं","Never miss a request","कोई रिक्वेस्ट न छूटे","New requests, acceptances and payouts, sent to this phone or computer even when Conmate is closed.","नई रिक्वेस्ट, स्वीकृतियाँ और पेआउट, Conmate बंद होने पर भी इस फ़ोन या कंप्यूटर पर।","Notifications are blocked for Conmate. Allow them in your browser's site settings, then reload.","Conmate के लिए सूचनाएँ ब्लॉक हैं। ब्राउज़र की साइट सेटिंग्स में इन्हें चालू कीजिए, फिर पेज रीलोड कीजिए।","On iPhone, tap Share → Add to Home Screen, open Conmate from there, then turn on alerts.","iPhone पर Share → Add to Home Screen दबाइए, वहाँ से Conmate खोलिए, फिर अलर्ट चालू कीजिए।","One moment…","एक पल…","Turn off","बंद करें","Turn on","चालू करें","Turn on alerts","अलर्ट चालू करें","Another companion accepted it first.","किसी और साथी ने इसे पहले स्वीकार कर लिया।","Bank account verified","बैंक खाता वेरिफ़ाइड हो गया","Bank reference (UTR) {utr}.","बैंक रेफ़रेंस (UTR) {utr}।","Conmate cancelled this meet-up. Any refund is on its way.","Conmate ने यह मुलाक़ात रद्द कर दी। जो भी रिफ़ंड बनता है, वह भेजा जा रहा है।","How was your meet-up with {name}?","{name} के साथ आपकी मुलाक़ात कैसी रही?","Leave a quick review. It helps others choose.","एक छोटा-सा रिव्यू दीजिए। इससे दूसरों को चुनने में मदद मिलती है।","Loading…","लोड हो रहा है…","Mark all as read","सभी को पढ़ा हुआ मानें","New request: {plan}","नई रिक्वेस्ट: {plan}","No companion was free","कोई साथी फ़्री नहीं था","Nothing yet. New requests and replies will show up here.","अभी कुछ नहीं। नई रिक्वेस्ट और जवाब यहाँ दिखेंगे।","Notifications","सूचनाएँ","Notifications, {n} unread","सूचनाएँ, {n} बिना पढ़ी","Payout sent: {amount}","पेआउट भेजा गया: {amount}","The client cancelled this meet-up.","क्लाइंट ने यह मुलाक़ात रद्द कर दी।","Turn on desktop alerts so you hear about new requests even in another tab.","डेस्कटॉप अलर्ट चालू कीजिए, ताकि दूसरे टैब में होने पर भी नई रिक्वेस्ट की ख़बर मिले।","Update","We are finding someone else for {plan} on {when}. If nobody accepts, you get a full refund.","हम {when} को {plan} के लिए कोई और साथी ढूँढ रहे हैं। कोई न मिला तो पूरा रिफ़ंड मिलेगा।","You will now get requests that match your plans and hours.","अब आपको अपने प्लान और घंटों से मेल खाती रिक्वेस्ट मिलेंगी।","Your companion cancelled. Any refund is on its way.","आपके साथी ने रद्द कर दिया। जो भी रिफ़ंड बनता है, वह भेजा जा रहा है।","Your companion had to cancel","आपके साथी को रद्द करना पड़ा","Your companion profile is live","आपकी साथी प्रोफ़ाइल लाइव है","Your full refund for {plan} on {when} is on its way.","{when} के {plan} का पूरा रिफ़ंड भेजा जा रहा है।","Your payouts will go to this account.","आपके पेआउट इसी खाते में जाएँगे।","Your profile needs changes","आपकी प्रोफ़ाइल में बदलाव चाहिए","just now","अभी-अभी","{name} accepted your request","{name} ने आपकी रिक्वेस्ट स्वीकार कर ली","{n} d ago","{n} दिन पहले","{n} h ago","{n} घंटे पहले","{n} min ago","{n} मिनट पहले","{plan} on {when} was cancelled","{when} का {plan} रद्द हो गया","{plan} on {when}. Your start code is ready.","{when} को {plan}। आपका स्टार्ट कोड तैयार है।","{plan} request was taken","{plan} की रिक्वेस्ट ले ली गई","{when} · {place}. You earn about {earn}. First to accept gets it.","{when} · {place}। आपकी कमाई लगभग {earn}। जो पहले स्वीकार करे, उसी को मिलेगी।","Account holder name (as in your bank)","खाताधारक का नाम (जैसा बैंक में है)","Account number","खाता संख्या","Add your bank account so we can pay you.","अपना बैंक खाता जोड़िए ताकि हम आपको पेमेंट कर सकें।","Bank account for payouts","पेआउट के लिए बैंक खाता","Bank and branch (optional)","बैंक और शाखा (वैकल्पिक)","Change","बदलें","Change bank account","बैंक खाता बदलें","Checking who's free…","देख रहे हैं कौन फ़्री है…","Closed","बंद","Crossed-out times have no companion free.","कटे हुए समय पर कोई साथी फ़्री नहीं है।","Every companion is busy on this day. Try another day or a shorter meet-up.","इस दिन सभी साथी व्यस्त हैं। कोई और दिन या छोटी मुलाक़ात आज़माइए।","Failed","असफल","Full","भरा हुआ","IFSC code","IFSC कोड","Leave the account number empty to keep the saved one. Changing your details pauses payouts until we verify them again.","सेव की हुई खाता संख्या रखने के लिए इसे ख़ाली छोड़ दीजिए। विवरण बदलने पर दोबारा वेरिफ़ाई होने तक पेआउट रुक जाते हैं।","No companion free at this time","इस समय कोई साथी फ़्री नहीं है","On its way","भेजा जा रहा है","Payouts go to","पेआउट यहाँ जाते हैं:","Please fix your bank details","कृपया अपना बैंक विवरण ठीक कीजिए","Re-enter account number","खाता संख्या दोबारा डालिए","Received. Our team verifies new bank details within 1 to 2 working days. Payouts start after that.","मिल गया। हमारी टीम 1 से 2 कामकाजी दिनों में नया बैंक विवरण वेरिफ़ाई करती है। उसके बाद पेआउट शुरू होंगे।","UPI ID (optional, backup)","UPI ID (वैकल्पिक, बैकअप)","Update bank details","बैंक विवरण अपडेट करें","Verified. Payouts go to this account.","वेरिफ़ाइड। पेआउट इसी खाते में जाते हैं।","We are verifying your bank details. Payouts start once they are verified.","हम आपका बैंक विवरण वेरिफ़ाई कर रहे हैं। वेरिफ़ाई होते ही पेआउट शुरू होंगे।","We pay your earnings to this account every week. It must be a savings or current account in your own name.","हम हर हफ़्ते आपकी कमाई इसी खाते में भेजते हैं। यह आपके अपने नाम का सेविंग्स या करंट खाता होना चाहिए।","We're closed on this day. Pick another day.","इस दिन बुकिंग बंद है। कोई और दिन चुनिए।","Your account number is encrypted. Only our finance team can see it, and only to pay you.","आपकी खाता संख्या एन्क्रिप्टेड है। इसे सिर्फ़ हमारी फ़ाइनेंस टीम देख सकती है, और सिर्फ़ आपको पेमेंट करने के लिए।","e.g. HDFC Bank, Vijay Nagar","जैसे HDFC बैंक, विजय नगर","No companion is free at that time. Pick another slot.","उस समय कोई साथी फ़्री नहीं है। कोई और समय चुनिए।","Add your bank account for payouts.","पेआउट के लिए अपना बैंक खाता जोड़िए।","The account number should be 9 to 18 digits.","खाता संख्या 9 से 18 अंकों की होनी चाहिए।","The two account numbers do not match.","दोनों खाता संख्याएँ मेल नहीं खातीं।","That IFSC code does not look right. It is 11 characters, like HDFC0001234.","यह IFSC कोड सही नहीं लगता। यह 11 अक्षरों का होता है, जैसे HDFC0001234।","Add the name exactly as it appears on the bank account.","नाम ठीक वैसा ही लिखिए जैसा बैंक खाते में है।","h","घंटे","hour","घंटा","hours","Plan your","अपनी","meet-up.","मुलाक़ात प्लान कीजिए।","What","क्या","Pick a start time","शुरू होने का समय चुनिए","Add a meeting point","मिलने की जगह बताइए","Meeting point, e.g. Indian Coffee House, Palasia","मिलने की जगह, जैसे इंडियन कॉफ़ी हाउस, पलासिया","Anywhere you like. For a first meet-up, pick a public place. Only your companion sees this.","जहाँ आप चाहें। पहली मुलाक़ात के लिए सार्वजनिक जगह चुनिए। यह सिर्फ़ आपके साथी को दिखेगा।","More options","और विकल्प","companion preference, note, coupon","साथी की पसंद, नोट, कूपन","Pay and find my companion","पेमेंट करें और साथी ढूँढें","Areas you know best","जिन इलाक़ों को आप अच्छे से जानते हैं","Optional. Requests can be anywhere in Indore; you see the meeting point before you accept.","वैकल्पिक। रिक्वेस्ट इंदौर में कहीं की भी हो सकती है; मानने से पहले आपको मिलने की जगह दिखेगी।","Verified companions who are free at that time get your request, wherever you want to meet.","उस समय फ़्री वेरिफ़ाइड साथियों को आपकी रिक्वेस्ट मिलती है, आप जहाँ भी मिलना चाहें।","Every verified companion who is free then and matches your preferences sees the request, with your meeting point.","उस समय फ़्री और आपकी पसंद से मेल खाते हर वेरिफ़ाइड साथी को रिक्वेस्ट दिखती है, मिलने की जगह के साथ।","Coffee, a film, a city walk, a hospital visit. Pick the day, time and meeting point. You see one fixed price, all in.","कॉफ़ी, फ़िल्म, शहर की सैर, अस्पताल। दिन, समय और मिलने की जगह चुनिए। एक तय क़ीमत, सब शामिल।","A clear photo, a few honest lines, the plans you enjoy and your weekly hours.","साफ़ फ़ोटो, अपने बारे में कुछ सच्ची बातें, पसंद के प्लान और हफ़्ते के घंटे।","Only ones that match your plans and hours, with the meeting point shown. Take what you like, skip what you don't.","सिर्फ़ वही जो आपके प्लान और घंटों से मेल खाएँ, मिलने की जगह के साथ। जो पसंद आए लीजिए, जो न आए छोड़ दीजिए।","Cancelled.","रद्द कर दिया गया।","Deletion requested. Your account will be erased within 30 days.","डिलीट करने की रिक्वेस्ट मिल गई। 30 दिनों में आपका खाता मिटा दिया जाएगा।","Payment received (test mode). Companions nearby have your request.","पेमेंट मिल गया (टेस्ट मोड)। पास के साथियों को आपकी रिक्वेस्ट मिल गई है।","Payment received. Companions nearby have your request.","पेमेंट मिल गया। पास के साथियों को आपकी रिक्वेस्ट मिल गई है।","Report sent. Our team will look at it within 24 hours.","शिकायत भेज दी गई। हमारी टीम 24 घंटे में देखेगी।","Saved.","सेव हो गया।","Session complete. Payment goes into your weekly payout.","सेशन पूरा हुआ। पेमेंट आपके हफ़्ते के भुगतान में जुड़ जाएगा।","Session started. Have a good one.","सेशन शुरू हुआ। अच्छा समय बिताइए।","Thanks for the review.","रिव्यू के लिए शुक्रिया।","Thanks. Our team will review this profile within 24 hours.","शुक्रिया। हमारी टीम 24 घंटे में इस प्रोफ़ाइल को देखेगी।","Submitted for review. We will SMS you, usually within a day.","जाँच के लिए भेज दिया गया। आमतौर पर एक दिन में हम आपको SMS करेंगे।","Pick a start time at least an hour from now, so a companion can get there.","अभी से कम से कम एक घंटे बाद का समय चुनिए, ताकि साथी पहुँच सके।","Pick a valid duration.","सही अवधि चुनिए।","Pick your area.","अपना इलाक़ा चुनिए।","Requests open up to 60 days ahead.","रिक्वेस्ट 60 दिन पहले तक की जा सकती है।","Someone else accepted this request a moment ago.","किसी और ने अभी-अभी यह रिक्वेस्ट मान ली।","Tell us where to meet.","बताइए कहाँ मिलना है।","That coupon code is not valid.","यह कूपन कोड सही नहीं है।","That coupon is only for your first booking.","यह कूपन सिर्फ़ पहली बुकिंग के लिए है।","That end code is not right.","एंड कोड सही नहीं है।","That start code is not right. Ask the client to read it again.","स्टार्ट कोड सही नहीं है। क्लाइंट से दोबारा पूछिए।","This booking can no longer be cancelled.","यह बुकिंग अब रद्द नहीं हो सकती।","This booking cannot be started.","यह बुकिंग शुरू नहीं हो सकती।","This request is no longer open, or does not fit your hours.","यह रिक्वेस्ट अब खुली नहीं है, या आपके घंटों में नहीं आती।","This request is no longer open.","यह रिक्वेस्ट अब खुली नहीं है।","This request is still with boosted companions. It opens to you in a moment.","यह रिक्वेस्ट अभी बूस्टेड साथियों के पास है। थोड़ी देर में आपके लिए खुलेगी।","This session is not in progress.","यह सेशन चल नहीं रहा।","You can review only after a completed session.","रिव्यू सिर्फ़ पूरे हुए सेशन के बाद दे सकते हैं।","You can start up to 30 minutes before the booked time.","आप बुकिंग के समय से 30 मिनट पहले तक शुरू कर सकते हैं।","You have already reviewed this booking.","आप इस बुकिंग का रिव्यू पहले ही दे चुके हैं।","Your profile must be approved before you can accept requests.","रिक्वेस्ट लेने से पहले आपकी प्रोफ़ाइल मंज़ूर होनी चाहिए।","Pick what you'd like to do.","बताइए आप क्या करना चाहते हैं।","Pick a date and a time.","तारीख़ और समय चुनिए।","This booking just changed. Refresh the page and try again.","यह बुकिंग अभी बदली है। पेज रिफ़्रेश करके फिर कोशिश कीजिए।","Enter a valid email address.","सही ईमेल पता डालिए।","Too many codes requested. Try again in a few minutes.","बहुत सारे कोड माँगे गए। कुछ मिनट बाद कोशिश कीजिए।","Your code expired. Request a new one.","कोड की समय-सीमा ख़त्म हो गई। नया कोड माँगिए।","That code is not right, or it has expired.","कोड सही नहीं है, या उसकी समय-सीमा ख़त्म हो गई।","This account has been closed.","यह खाता बंद कर दिया गया है।","Tell us your name","अपना नाम बताइए","Enter a 10 digit Indian mobile number","10 अंकों का भारतीय मोबाइल नंबर डालिए","Please accept the Code of Conduct to continue","आगे बढ़ने के लिए आचार संहिता मानिए","This number is already linked to another Conmate account.","यह नंबर पहले से किसी और Conmate खाते से जुड़ा है।","Check your name and enter a 10 digit Indian mobile number.","अपना नाम जाँचिए और 10 अंकों का भारतीय मोबाइल नंबर डालिए।","That mobile number is already linked to another Conmate account.","यह मोबाइल नंबर पहले से किसी और Conmate खाते से जुड़ा है।","Add a clear photo of your face.","अपने चेहरे की साफ़ फ़ोटो लगाइए।","Write a headline of at least 10 characters.","कम से कम 10 अक्षरों की हेडलाइन लिखिए।","Write at least a few lines about yourself (60+ characters).","अपने बारे में कुछ पंक्तियाँ लिखिए (60+ अक्षर)।","Pick at least one plan.","कम से कम एक प्लान चुनिए।","Pick at least one area.","कम से कम एक इलाक़ा चुनिए।","Mark at least one day you are available.","कम से कम एक दिन चुनिए जब आप फ़्री हैं।","Add a UPI ID for payouts.","पेमेंट के लिए UPI ID डालिए।","That UPI ID does not look right.","यह UPI ID सही नहीं लगती।","Upload a JPG, PNG or WebP photo.","JPG, PNG या WebP फ़ोटो अपलोड कीजिए।","Photos must be under 2 MB.","फ़ोटो 2 MB से छोटी होनी चाहिए।","Payment could not be verified.","पेमेंट की पुष्टि नहीं हो सकी।","Boost on for {x}.","{x} के लिए बूस्ट चालू।","Unknown action","अज्ञात कार्रवाई","Pick a plan","प्लान चुनिए","Your code","आपका कोड","Now playing","अभी बज रहा है","Tap anywhere for music","म्यूज़िक के लिए कहीं भी टैप करें","Pause music","म्यूज़िक रोकें","Play music","म्यूज़िक चलाएँ","← Companion desk","← साथी डेस्क"]